Mary Louise Pratt's "Arts of the Contact Zone"
Mary Louise Pratt begins her "Arts of the Contact Zone", by starting her definition of what she means by the "contact zone". She does this with an example, in which she describes how her young son connected to the adult world through baseball. In her first page, Pratt describes how her six year old son learned all about math, science, language, and history through baseball cards. Pratt finally called this knowledge of baseball Sam's (her son) "point of contact" with adults. After talking about her son, Pratt makes a quick change to another example. This example was the Incan The First New Chronicle and Good Government, written by Felipe Guaman Poma de Ayala (who she simplifies as Guaman Poma). Pratt opens the argument over Guaman Poma's letter, by discussing what it was, where it originated from, where it was written, and who it was written to. Pratt follows this idea by stating that "contact zones" are areas of conflict and interaction between different cultures. Following the preivous statement, Pratt continues discussing Guaman Poma's letter, which was written in a mix of Spanish and Quechua, and was divided into two parts. The first part was the "New Chronicle", in which Guaman Poma rewrote many Christian stories with an Incan narative. Pratt calls the "New Chronicle" an "autoethnographic" text, in which the people describe themselves and discuss the descriptions that others give them. Pratt finishes on the "New Chronicle" by discussing how Guaman Poma ended it. Guaman Poma ended his "New Chronicle" by criticizing the Spanish Conquest stating that the Spanish and Incans should have lived as equals in peace, but instead the Spanish were filled with greed. Finishing his commentary on the "New Chronicle", Pratt makes a quick statement about the "contact zone", stating that its art (usually made by the oppressed) usually shows an image of the other people (oppressors) from the view of the first (oppressed) people. The second section of Guaman Poma's letter is called "Good Government and Justice", in which Guaman describes and criticizes the Spanish oppresion of the Incans. According to Pratt, Guaman Poma's letter never reached its intended audience of the Spanish King Philip III. Following his diccussion of "Good Government and Justice", Pratt states a second action of the "contact zone". This second action he calls "transculturation" in which an oppressed people regulate what they accept from the oppressive cuture and mix that with their own ideas to create a new culture. Pratt gives and example of tranculturation through Guaman Poma's letter, stating that it maintains Christian ideas, while also adding Incan culture and symbolism. Pratt finishes her discussion on Guaman Poma by discussing how Guaman Poma's writing is an embodiment of the contact zone, in which it speaks to both Incans and Spanards differently.
Pratt continues writing about the contact zone itself, stating that contrasts and idea of unity. Pratt then discusses the writings of Benedict Anderson, who wrote that communities are only what they think they are. Therefore people differ by how they are thought of. Pratt continues by stating how writing and language made the Europeans distinctly better. According to Pratt, common language unifies people together. Pratt then returns to another example with her son. Pratt describes how her son turned in a paper which related reflected the teacher's greater authority and also refered to those with authority over him (the son). Pratt states that under oppression her son reacts in a similar way as Guaman Poma, where both try to resist or work around authority. Pratt finishes her argument by discussing an experiment in which she taught a course which was based upon the contact zone, which studied all cultures. According to Pratt this course brought both joy and pain to all students through learning. Pratt finally closes by stating that the contact zone should be taught about and better studied so as to bring diverse people into closer unity.
Pratt's "Arts of the Contact Zone" seems to give many similar ideas as Berger's "Ways of Seeing". Both Burger and Pratt discuss different points of view. Berger looks closer describing specifically the perspective of individuals, while Pratt discusses the overall view of different cultures. Just as Berger describes that two people cannot have the same perspective, two cultures also cannot have the same perspective. Cultures and people will usually give different representations of themselves. Finally just as Berger speaks about the problem of mystification, where people work to oppress each other's perspective, Pratt says that cultures also try to oppress each other. Both also expand on this idea, where both the people and the cultures can choose what they accept and what they do not accept. The people/culture cannot control what other people believe, but they can control what they believe.
In response to Pratt's "Arts of the Contact Zone", one could ask: Would not a class structured to examine the cultures of the world have an oppressive nature and try to force its students into creating their own new culture?